måndag 29 mars 2010

YLVA LANDOFF LINDBERG

Vernissage/Opening 9 april 2010 18 - 21



Independent, Free, Happy
9 april - 8 maj

Öppet/open: ons-fre/wed-fri 13-17, lör/sat 13-16


Independent, Free, Happy

“Under 2009 bodde jag i Hanoi, Vietnam, och arbetade då med en serie papperscollage, jag kallar den ’Spirit of Vietnam Series’. Samtidigt verkade det som om jorden höll på att kollapsa omkring mig. Filippinerna slets i bitar och halva Vietnam verkade ligga under vatten. I 40 graders hetta låg dock Hanoi i dvala. 2009 var en av de torraste somrarna på länge, sjön utanför fönstret sinade och människorna blev lättretliga. Det kändes som lugnet före stormen, eller som uppgivenhet när jordens undergång redan är ett faktum. Med dessa tankar och längtan efter frisk grönska och svenska badsjöar drömde jag mig in i mina collage. När jag behövde en paus från att klippa ut färger ur gamla modemagasin eller sträcka på benen hände det ofta att jag filmade ut genom mitt fönster. Det blev filmen ’Hanoi Bay’. En liten film med mål att fånga atmosfären på min gata.”

Ylva Landoff Lindberg, född 1981, bor och arbetar i Stockholm/Hanoi. Hon är utbildad vid Umeå Konsthögskola samt vid Hanoi Fine Arts University. De senaste åren har hennes verk visats på ett flertal olika gallerier och filmfestivaler i och utanför Sverige. 2009 mottog Landoff Lindberg
Konstnärsnämndens Arbetsstipendium.


Independent, Free, Happy

“During 2009 I lived in Hanoi/Vietnam and there I started working with a series of paper collages. I call them ’spirit of Vietnam Series’. Meanwhile the world around me seemed to collapse, the Philippines’ were torn apart and half of Vietnam appeared to be under water. But Hanoi was more like in a coma/torpor. With a temperature around 40 degrees C, Hanoi lived through one of the driest summers in decades. The lake outside my window dried up and people got peppery. It felt like the calm before the storm or acceptance of despair when the end of the world is already a fact. With these thoughts on my mind while longing for fresh greenery and a Swedish clean lake, I disappeared into my collage. To rest my eyes from cutting out colours from piles of old fashion magazines and stretch my legs, I often filmed the view from the window. That became the video ‘Hanoi Bay’. A short video that tries to catch the atmosphere of my street.”

Ylva Landoff Lindberg, born in 1981, lives and works in Stockholm/Hanoi. She has her degree from Umeå Konsthögskola and Hanoi Fine Arts University. Her works has been exhibited at a number of galleries and film festivals both in and outside of Sweden. In 2009 Landoff Lindberg received the Swedish Arts Grants Committee working grant.

www.ylvalandofflindberg.com

2 kommentarer:

治士士 sa...
Den här kommentaren har tagits bort av bloggadministratören.
林淑凡 sa...

面對光明,陰影就在我們身後!加油哦! ....................................................